Transat retour : Bermudes > Açores
Bermudes > Açores J 1 – 01/06/2010
Escale trop courte aux Bermudes. Archipel d'îlots aux toits blancs (pour
la récupération d'eau) et maisons "flashy". Ce fut les retrouvailles avec
nos amis AGORA, TAOZ et GWENVIDIK.
Les traditionnels portent les bermudas mais avec des grandes chaussettes
jusqu’aux genoux. Et oui les températures se rafraichissent. Les couettes
sont ressorties. Il fait 25 C° dans le bateau et on a presque
froid...Phase de dé-tropicalisation pas facile!
A notre départ, TAOZ et GWENVIDIK improvisent un concert de tam tam et de
cornes de brume dans le mouillage. Sur le canal 72, les copains nous
passent des souvenirs du Sénégal, Trinidad en musique... (Et oui Jangada,
"On s'éclate au Sénégal" est devenue est un vrai rituel des retrouvailles
et au revoir dans les mouillages). Le nouveau tube sorti sur canal 72,
"Ici Papa, Tango, Charlie" de Mort Shummann.
Nous sommes donc repartis ce lundi à 15h30 UTC car les conditions météo étaient
favorables. Nous serions bien restés 1 à 2 jours de plus avec nos amis mais le
temps passe et nous devons être le 18 au + tard à Horta pour déposer Papytaine et
surtout le 11 à Flores (1680 M) pour le coup d'envoi de la coupe de monde et la
1er match de la France (lol).
Entre les Bahamas et Nassau, nous sommes passés par le sud de la trace
orthodromique (la route la + courte d'un point à autre du globe, qui n'est pas une
ligne droite car la terre est ronde...) pour contourner une dépression qui barrait
la route. Eh bien cette fois-ci c'est le fameux anticyclone des Açores qui
s'installe sur notre route et que nous allons donc contourner par le Nord pour
bénéficier de vents favorables, ce qui explique notre cap très Nord de ce premier
jour.
Position le 01/06 à 12 UTC : 35°54N 61°46W
Vent 5N-8N environ (aujourd'hui pétole prévue au programme car on traverse un
petit anticyclone)
Cap suivi : 45° GV haute, Gennaker (route directe 69° pour Flores).
Vitesse TEOULA : 5N env
Mer calme.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 142 MN (moyenne 6.9N)
Distance parcourue les derniers 24 h : MN
Distance pour Flores aux Açores : 1556 MN
Hier AM, nous avons transformé le carré en atelier de réparation de voiles. En
effet, la bordure de notre genaker s'est une nouvelle fois déchirée sur 2m de
long (nous l'avions fait réparé à Grenade après la régate). Nous espérons que la
réparation de fortune à la bande autocollante tiendra jusqu'aux Açores. Dans tous
les cas, nous allons devoir le ménager.
PS Pour Jack : effectivement il faut surveiller la dépression qui remonte de Cuba et
qui pourrait nous perturber le 06.
PS Pour Kangaroo : ns avons bien pensé à vous lors de ces 3j aux Bermudes. Merci pour
les tuyaux. Nous avons particulièrement apprécié la mousse sur la terasse du Royal
Yacht Club de Hamilton et la balade autour de St Georges.
Bermudes > Açores J 2 – 02/06/2010
Journée du 1er juin sans vent, 7h de moteur, c'était prévu et nous en avons profité pour faire le plein d'eau. Pas de poissons non plus.
Nos leurres ont plus de succès auprès des oiseaux et des algues (mer des Sargasses
oblige).
Le Nutella aussi nous fait défaut!!! Impossible d'en trouver aux Bahamas ni
aux Bermudes... (vous imaginez le cauchemar les Flipo?) Aucun bateau à
l'horizon... et les dauphins font la grève. On n'a pas de cognac non plus,
mais on a du liquide vaisselle (nous au moins) et surtout du bleu et du
rouge à profusion.
Position le 02/06 à 12h UTC : 35°24N 60°58W (correction 01/06 à 12 UTC : 34°09N 63°03W)
Vent 12N-14N au 220°
Cap suivi : 65° GV haute, Gennaker (route directe 72° pour Flores) à 155° du vent réel pour remonter un plus nord où il y a + de vent.
Vitesse TEOULA : 6-6.5N
Mer calme.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 272 MN (moyenne 6.1N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 130 MN
Distance pour Flores aux Açores : 1434 MN
Il va falloir accélérer le rythme pour pouvoir arriver le 11. Les prévisions pour les prochains jours sont plutôt favorables.
Merci aux équipiers virtuels qui suivent de près notre météo!
PS Christophe : merci pour les derniers news footballistiques. Et Roland Garros, une nouvelle finale Federer-Nadal ?
PS Essentiel : vous pointez Flores ou directement Faial ?
PS Alidade, Take Five : vous ête où ?
Bermudes > Açores J 3 – 03/06/2010
Une belle dépression est passée au dessus de nous, générant un bon flux d'WSW
(15-20N, mais trop W, pas assez S).
Nous sommes restés tribord amure toute la journée en abattant au maximum (155-160°
Vent réel) pour éviter de redescendre vers le Sud.
La houle était de + en + forte, générant quelques surfs à plus de 15N en début de
nuit. Ce matin, la mer s'est calmée et le vent est plus faible. Nous avons ressorti
le Gennaker, qui avait été rangé pour la nuit (nous devons le ménager pour qu'il
tienne jusqu'au bout).
Position le 03/06 à 12h UTC : 35°47N 57°34W
Vent 13N-15N au 235°
Cap suivi : 80° GV haute, Gennaker à 155° du Vent réel (route directe 72° pour Flores)
Vitesse TEOULA : 6-6.5N
Mer un peu agitée, grand ciel bleu.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 441 MN (moyenne 6.4N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 169 MN
Distance pour Flores aux Açores : 1269 MN (retard de 25M sur l'objectif du 11/06)
A part quelques cargos sur l'AIS, nous n'avons vu aucun voilier depuis notre départ
des Bermudes. Pour la pêche, il semble que les belles coryphènes sont restés au Sud
dans les eaux plus chaudes (la T° de l'eau est passée de 28° aux Bahamas à 17°, nous
commençons à surveiller les icebergs ou growlers qui pourraient nous arriver sur
bâbord.)
PS Merci à Baptiste et à Singap pour les news Roland Garros.
PS : Essentiel : vous avez Alidade (le 49 n°1) parti le 24/05 à 200M sur votre tribord. Je
vous paye l'apéro si vous arrivez avant eux.
Take Five : vous ête où ?
Bermudes > Açores J 4 – 04/06/2010
Superbe journée ensoleillé hier, un vent un peu trop faible et surtout trop W. On
ne va pas se plaindre par rapport à nos amis coincés dans l'anticyclone sur la
route
directe depuis St MArtin.
L'anticyclone se rapproche et remonte vers le Nord. Afin d'éviter de s'engluer
dedans dans 2 ou 3j, nous remontons plein nord, bâbord amure pour essayer de le
contourner. Cela va rallonger la route, mais à la voile la ligne droite n'est que
trop rarement la plus rapide. Le 2ème match de l'équipe de France, c'est quand ?
Pour le 1er match je pense que nous verrons que le résumé.
Position le 04/06 à 12h UTC : 36°46N 54°53W
Vent 14N-16N au 225°
Cap suivi : 20° GV haute, Gennaker à 155° du Vent réel (route directe pour Flores :
75°)
Vitesse TEOULA : 7 N
Mer un peu agitée, grand ciel bleu.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 603 MN (moyenne 6.5N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 162 MN
Distance pour Flores aux Açores : 1128 MN (retard de 37M sur l'objectif du 11/06)
Toujours pas une voile à l'horizon, et pas un poisson dans le cockpit.
La grande nouvelle du jour : le CNED est fini! Les enfants goûtent enfin
aux vraies vacances. ça faisait longtemps! Avoir ses 2 enfants pour élèves
est une expérience fabuleuse mais j'avoue être aussi heureuse qu'eux, voir
plus, d'être en vacances de CNED. Bilan de cette année : Elise est ravie
de rentrer à l'école à terre... C'est mieux, les récrés sont plus
longues,!!???ARRRGNNNNN!!?????. Adrien, lui, ne veut pas rentrer à l'école et
signerait pour une nouvelle année CNED sur le bateau! Mais, ce n'est pas dans nos
plans. Et moi, si il fallait recommencer, je proposerais à Nintendo de créer un
jeu
DS "Super Mario au CNED". Prête à parier que les évaluations seraient bouclées
en un éclair et sans tempêtes!
Laurent, le bateau sur l'AIS à 15kt de cette nuit, ce n'était pas nous. On était
à 15,5789544684995464646kt.
PS : Jack : à la vue des gribs ce matin, j'ai décidé de sacrifier cette journée pour
faire du Nord à donf, sans attendre des vents plus sud.
Bermudes > Açores J 5 5/06/2010
Nous avons fait du Nord, bâbord amure, pendant 10h, cap 15° env, ce qui nous a permis de
monter au dessus du 38°N puis avons viré hier soir avec un bon vent cette nuit (18-20N)
et une houle de 2-3m qui engendre des surfs à + de 15N.
Des bancs de dauphins communs viennent régulièrement nous saluer et c'est toujours un
enchantement de les voir sauter autour du bateau.
Position le 05/06 à 12h UTC : 38°40N 52°11W
Vent 18N-20N au 225°
Cap suivi : 75° GV haute, Solent 160° du Vréel (route directe pour Flores, 81°)
Vitesse TEOULA : 8.5 N
Houle 2-3m, ciel nuageux ce matin.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 793 MN (moyenne 6.8N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 190 MN (149M vers Flores)
Distance pour Flores aux Açores : 979 MN (retard de 40M sur l'objectif du 11/06)
Les petites nouvelles du bord :
Les enfants sont remarquablement patients... devant les dessins animés et leur DS.
Papytaine est passé chez le coiffeur de l'Atlantique. Il va assurer grave avec sa
new coupe et son bermuda à bord de son navire cet été!
Gwen savoure ses vacances d'instit, lit et rêve d'être sur le Maxi Banque
Populaire qui a traversé l'Atlantique en 3 jours 15 heures 25 min et 48 sec.
Nous espérons pour vous que le bal des barbecues commence en France.
Le Gennaker esr repassé une nouvelle fois à l'atelier, mais nous sommes en rupture de
stock de bande adhésive de réparation.
Bises à tous.
Les TEOULA
PS :
- Hervé d'Essentiel : on est fan de tes chroniques!
- Taoz, Gwenvidik, Agora : c'est pour quand le départ des Bermudes?
- Essentiel, Take Five : je sais que vous êtes pressé d'aller boire un coup chez Peter,
mais avez-vous prévu une halte sur Flores (mouillage de Lajes) ?
- Jack : je prévois de continuer d'abattre au max tribord amure pour continuer à monter
un peu au nord (cap 65-75° env). J'espère que cela suffira pour contourner la bulle dans
3-4 jours.
- BOURSE aux équipiers ou équipières : arrivé aux Açores, il restera encore 900M pour
terminer cette transat au sud de l'Espagne (Cadiz ou Séville). Nous cherchons un ou une
volontaire pour partager ces 6 à 7 jours de navigation entre le 23 juin et le 03 juillet
environ. (Départ de l'île de Sao Miguel aux Açores).
Bermudes > Açores J 6 – 06/06/2010
Encore une journée ensoleillée, mais par contre plutôt froide. En quelques heures
la T° de l'eau est passée de 15° à 9°C, le vent était alors sibérien, polaire et
duvet était nécessaire pour tenir dans le cockpit en pleine AM. La T° est remonté
à 13°C, nous avons donc certainement traversé un courant froid qui descend de
l'Arctique.
Ce matin, le soleil est toujours là, le vent aussi (un peu plus sud) et la mer est
plus calme, donc tout va bien nous fonçons vers Flores, mais aussi vers le centre
de
l'anticyclone qui est en train de se décaler et de se positionner au NW des
Açores, en plein sur notre route, et il a visiblement l'intention de nous suivre
jusqu'à Flores. Les simulations sur MaxSea nous envoient jusqu'au 42,5°N....c'est
aller très haut pour gagner quelques heures, j'ai choisi une route intermédiaire.
Cette nuit, j'ai du rentrer le Gennak et prendre 1 ris pour échapper à une
rébellion. Apparemment les surfs à 15N ne sont pas compatibles avec un bon
sommeil.
Position le 06/06 à 12h UTC : 39°24N 48°25W
Vent 16N-18N au 220°
Cap suivi : 75° GV haute & Gennaker (route directe pour Flores, 85°)
Vitesse TEOULA : 9.0 N
Houle 1-2m,
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 975 MN (moyenne 6.9N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 182 MN (179M vers Flores)
Distance pour Flores aux Açores : 800 MN (retard de 14M sur l'objectif du 11/06)
Bonne nouvelle, les enfants sont admis en année supérieure (CE2 et CE1),
félicitations à eux et à la maitresse.
Nous avons dépassé la mi-transat, pour fêter cela nous allons ouvrir un bon
Bordeaux blanc moelleux qui attend au frais depuis hier.
Bises à tous.
Les TEOULA
- Taoz, Gwenvidik : vous êtes partis ? avez-vs l'adresse skyfile de Agora ?
- Take Five : pour info il y a un vol de Flores à Faial au cas où le timing serait
un peu serré. Par contre pas de navette maritime.
- Joghor : attention méfiance, vous n'êtes pas loin du haut fond répertorié dans
le guide de Jimmy Cornell (pos 35°22.25N 51°29.29W) où git déjà au moins une
épave...
- Jack : c'est mal barré pour contourner la bulle, mais bon on a encore 300l de
gasoil, mélange dominico-bahamien. 10j de nav fin juin sur un cata, cela ne te
branche
pas ?
- Alidade : on compatit et on pense à vous. Une traversée sans pilote, cela doit
vraiment être galère, en plus dans la pétole.
- BOURSE aux équipiers ou équipières : arrivé aux Açores, il restera encore 900M
pour
terminer cette transat au sud de l'Espagne (Cadiz ou Séville). Nous cherchons un
ou une
volontaire pour partager ces 6 à 7 jours de navigation entre le 23 juin et le 03
juillet
environ. (Départ de l'île de Sao Miguel aux Açores accessible depuis Lisbonne).
Bermudes > Açores J 7 – 07/06/2010
Encore une belle journée de navigation, ensoleillée, ventée, et une petite houle assez
confortable. Le vent a baissé en fin de nuit mais revient maintenant après qu'une brume
matinale se soit dissipée, tandis que la pression atmo augmente (1029hpa). Nous
approchons petit à petit du centre de l'anticyclone.
Position le 07/06 à 12h UTC : 39°52N 44°08W
Vent 14N-16N au 230°
Cap suivi : 90° GV haute & Gennaker (route directe pour Flores, 89°)
Vitesse TEOULA : 8.0 N
Mer peu agitée très confortable.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 1176 MN (moyenne 7.1N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 201 MN (200M vers Flores)
Distance pour Flores aux Açores : 600 MN (Avance de 33M sur l'objectif du 11/06)
Pour la 1ère fois nous sommes en avance sur l'objectif, mais cela ne devrait pas durer
étant donné l'anticyclone qui arrive devant nous.
Bises à tous.
Les WhereAreYou
- Taoz, Gwenvidik, Agora : bon vent à vous et attention aux dép qui remontent.
- Take Five : désolé, mais l'agence de voyage est fermée le dimanche et le lundi matin.
- Alidade : j'ai eu aussi une durite du même type qui s'est percée et a vidé le
réservoir d'eau chaude sous l'évier il ya quelques mois.
- BOURSE aux équipiers ou équipières : un volontaire très motivé (Antoine, le petit frère
de Gwen!!!) s'organise pour nous rejoindre aux Açores, donc les incriptions sont closes.
Le capitaine est déçu qu'aucune équipière ne se soit prononcée...
Bermudes > Açores J 8 – 08/06/2010
Journée encore ensoleillée mais peu ventée. La pression continue à monter (1030).
La nuit a été très calme, ce matin le vent est un peu revenu, ce qui nous
permet d'avancer tout de même à 6-7 N avec 8-9N de vent (vive le gennaker, voile
magique et les fines coques bien propres de notre Teoula).
Position le 08/06 à 12h UTC : 39°48N 41°19W
Vent 8-9N au 210°
Cap suivi : 100° GV haute & Gennaker (route directe pour Flores, 90°)
Vitesse TEOULA : 6.5 N
Mer calme, ciel nuageux.
Distance parcourue depuis Les Bermudes : 1308 MN (moyenne 6.9N)
Distance parcourue les derniers 24 h : 132 MN (129M vers Flores)
Distance pour Flores aux Açores : 471 MN (Avance de 9M sur l'objectif du 11/06)
Qui a dit que l'on ne pêchait rien sur la transat retour ? Tous à vos cannes !!
A défaut de manger du goéland farci (Take Five ne nous a pas envoyé la recette),
nous mangerons du thon cette semaine. Nous avons sorti un beau germon de 8-9kg
(75cm), que Papytaine a transformé en steaks. Cela tombe bien nous étions presque
en rupture de stock de coryphène.
Parmi les autres divertissements de temps calme, nous avons aperçu à plusieurs
reprises des geysers de baleine, sans pouvoir s'en approcher.
Nous avons retrouvé également les joies de la sieste au soleil sur le trampoline.
Bises à tous.
Los Dondestas.
- Kangarro : nous sommes en manque de nouvelles, où êtes-vous ?
- Essentiel : excellent le "microtrampo". Prenez votre temps avant d'arriver, car
on veut encore plein d'autres chroniques.
- BOURSE aux équipiers ou équipières : rectificatif, une jeune équipière s'est
proposée mais ns avons du laisser la priorité à Antoine, dommage...
- Petit frère Antoine : Vent de bonheur à bord depuis que nous savons que tu
viens nous rejoindre pour ces derniers miles sur l' Atlantique. Mais
attention, note juste ceci : avec notre capitaine, maniaque du quart de
noeud, c'est ambiance régate tous les jours, même quand il n'y a pas de
bateau à doubler (quoique cette transat est plus tranquille sans Essentiel
dans les parages). Prépare-toi à wincher sec, ça va pas être les vacances
tous les jours. En plus il fait froid comme en mer du Nord.
Elise est trop fière de partager un brin d'aventure avec son "parrain
préféré". Adrien prépare un stock de blagues pour rivaliser avec les
tiennes. Et moi, bien... je n’ai pas grand chose à te raconter, tu sais notre
vie est d'un banal...
Je suis heureuse de te retrouver, la famille m'a manquée durant cette
année.
Bermudes > Açores J 9 – 09/06/2010
Journée encore ensoleillée mais très peu ventée. Nous avons passé toute la journée
et la nuit avec le Gennaker à 60° du Vent Apparent dans 3 à 9N de vent (nous n'avons pas de
Code0). Ce matin, nous avons roulé le Gennaker pour mettre le Solent car le vent est
maintenant S-SE et sommes au près, toujours dans un vent faible (6-9N).
Position le 09/06 à 12h UTC : 40°05N 38°42W
Vent 6-8N au 160°
Cap suivi : 95° Solent & Gennaker (route directe pour Flores, 95°)
Vitesse TEOULA : 5-5.5 N
Mer calme, ciel nuageux.
Dist. depuis Les Bermudes : 1433 MN (moyenne 6.7N)
Dist. derniers 24 h : 125 MN (120M vers Flores, la + mauvaise journée)
Dist. pour Flores aux Açores : 351 MN (retard de 23M sur l'objectif du 11/06)
Ce matin, le temps est gris et Papytaine dit "on se croirait à Niewpoort (port d'attache
en Belgique de l'éternel Gipsy).
Les enfants commencent à avoir des hallucinations en prenant les nuages pour les Açores.
Mais jamais plus, nous les taxerons d'impatients, ils sont remarquables. Ils font
simplement des pronostics d'arrivée comme nous.
Bises à tous.
Die Wobistdu.
- Kangarro : nous sommes en manque de nouvelles, où êtes-vous ?
- Essentiel, Alidade, Take Five : Quel est le tiercé gagnant ?
- TAOZ, Gwenvidik, Agora : on surveille sur tribord au cas vous nous faites
l'intérieur...
Bermudes > Açores J 10 – 10/06/2010
Peu ou pas de vent hier, ciel nuageux. Nous en avons profité pour faire de l'eau
(5h de moteur). Cette nuit, nous avons retouché du vent mais très variable en force et
direction.
Le régulateur d'allure a eu fort à faire et sonnait toutes les 5min pour prévenir
d'un changement de cap. Ce matin, nous avons remis le gennaker, avec un vent plus
stable et glissons sur une mer calme.
Position le 10/06 à 12h UTC : 40°03N 35°43W
Vent 10-12N au 170°
Cap suivi : 85° GV & Gennaker à 55° Vent apparent (route directe pour Flores, 100°)
Vitesse TEOULA : 8-9 N
Mer calme, ciel nuageux.
Dist. depuis Les Bermudes : 1574 MN (moyenne 6.7N)
Dist. derniers 24 h : 141 MN (136M vers Flores)
Dist. pour Flores aux Açores : 215 MN (retard de 40M sur l'objectif du 11/06 - 15
UTC)
Nous manquerons très certainement l'ouverture de la CM de quelques heures, mais
c'est sur nous serons à l'heure pour la messe du dimanche matin.
Les nouvelles du bord par Gwen :
Les enfants sont énervés! Il n'y aurait pas un centre aéré dans le coin?
Papytaine est à longueur de temps plongé dans les catalogues d'accastillage
et prépare ses nouveaux projet d'aménagement pour son fameux 2 mats. Hervé, quand il
ne règle pas ses voiles, il dort à longueur de journée. Mais que fait-il la nuit?
Peut-être fatigué de la vaisselle (La 1ère depuis le départ de la transat). Et la
Gwen? Total débordée entre mission lavandière, boulangère, siestes, séance
d'observation du bleu/gris infini, allers-retours Atlantique/Pékin (avec Zhu Xia Mei,
Le secret de la rivière, histoire poignante d'une pianiste qui a traversé la révolution
Culturelle de Mao. Merci France! J'adore!).
Pour se remettre de cette journée harassante, Hervé nous a préparé un ti
punch hier soir. La Nostalgie opère déjà.
Bises à tous.
L'équipe de Teoula impatient d'arriver.
- Kangarro : nous sommes en manque de nouvelles, où êtes-vous ?
- Essentiel : bravo pour cette belle traversée. (les 2j de moteur c'était pas très
écolo...
mais on retiendra surtout les 1370 MN en 7j).
- Alidade : bon repos après ces 2 semaines sans pilote.
- Take Five, Essentiel, Alidade : Qui sera encore là le 17 ? (date de notre arrivé
prévi Horta).
- Agora : est-ce que tout va bien à bord ? (on n'a pas reçu de nouvelles depuis
votre départ).
- Joghor : nous allons mouiller à Lajes. Il semble que cela soit le meilleur
mouillage de
Flores.
Bermudes > Açores J 11 – 11/06/2010
GV+solent+Moteur, GV+Solent, GV+gennaker, GV+moteur, nous passons sans cesse d'une
configuration à l'autre en profitant du moindre souffle, mais rien ni fait, c'est la
pétole. En plus, le peu de vent qu'il y a nous arrive maintenant dans le nez.
Position le 11/06 à 12h UTC : 39°59N 33°16W
Vent 5-8N entre le 130 & le 170°
Cap suivi : 70° GV & gennaker à 55° du Vappt (route directe pour Flores, 107°)
Vitesse TEOULA : 6 N dans le meilleur des cas
Mer calme, ciel nuageux.
Dist. depuis Les Bermudes : 1914 MN (moyenne 6.5N)
Dist. derniers 24 h : 117 MN (110M vers Flores, record de lenteur)
Dist. pour Flores aux Açores : 105 MN (à 20h de Yanmar et 50l de gasoil environ)
Hier AM, Papytaine a pêché un gros pare-battage orange qui continuera sa vie sur le tableau
arrière de ANDANTE. Sur la partie immergée s'était développée une jolie colonie de pousse-
pieds. Même si le CNED est terminé, les cours de science naturel continuent.
Depuis hier soir, nous avons un voilier en ligne de mire, qui ne répond pas à la VHF. Nous
ne sommes plus seuls sur ce grand océan. Est-ce le bateau parti des Bermudes 12h avant nous?
Anticyclonement.
Teoula
- Kangarro : bonne Transpac. Ca va pas être facile de faire aussi bien que Jangada.
- Gwenvidik : j'ai vérifié et ne comprends pas pourquoi vous recevez le message 2 fois.
- Agora : message bien reçu cette fois..
- Joghor : A bientôt à Lajes. Je crois que vs avez encore du gasoil, il va falloir le
consommer.
Bermudes > Açores 12ème et dernier jour – 12/06/2010
12/06/2010 14:25
Sabado 12 Junho, bom dia.
Nous revoilà en Europe, sur la pointe la plus occidentale. Nous avons jeté l'ancre à
10h30 dans le petit port de Lajes sur l'île de Flores, Pos 39°23N, 31°10W.
17h de moteur pour terminer cette transat plutôt tranquille (sur les 12j, 1 seule
prise de ris pendant 4h, et encore pas vraiment nécessaire).
Nous avons donc réalisé les 1680MN depuis les Bermudes en 11j & 19h en parcourant
1800 MN.
Au mouillage, nous retrouvons notamment CONSTANT SINGAPORE et IROISE au mileu de 21
bateaux.
Nouvelles du bord par Gwen :
Après 12 jours de mer, les enfants sont énervés comme à la veille de Noël!
Ils ont le droit!
Papytaine est enthousiaste depuis les Bahamas. On dirait que notre
équipier de choc a navigué toute sa vie ;o)) Que pouvions-nous apprendre
de plus à un vieux loup de mer? Et bien, cette petite balade sur l'océan
aura été l'occasion d'un perfectionnement en pêche (Elise : Au fait
Papytaine, t'as pêché déjà pêché un poisson? - Papytaine : Hum, oui,
c'était en mer du Nord, en 1979... Un maquereau....). Aussi, notre pro-
monocoque - qui voyait d'un mauvais œil le choix du catamaran - reconnait
aujourd'hui les qualité de notre bi-coques. La vitesse et surtout le confort, tout
arrive...
Et le capitaine? Jusqu'au bout, il étudie consciencieusement les grib et
données de notre cher Jack et optimise avec brio les stratégies de route.
En ce dernier jour de traversée, et après 30 sec. de concertation,
l'équipage se déclare fier de son capitaine!
Et moi, et bien j'ai rêvé qu'une nuit entière m'attendait à Flores. Encore
un rêve qui va se réaliser!!!!
Enfin, cette traversée nous aura tous les 5 transformés. Nous sommes
partis des Bahamas en maillots de bain et sommes à arrivés aux Açores avec
une polaire, un pantalon et des chaussettes.
On vous laisse, la terre nous attend!!!!
Merci pour le courrier que vous nous adressez chaque jour.
Bises à tous. Et bon courage aux terriens pour la dernière ligne droite.
Les grandes vacances approchent!!
Les Ondestas.